Przejdź do treści

Przelicznik mg/dm³ na promile (‰)

Ważne Polskie sądy i policja oceniają wynik bezpośrednio z jednostki badania (mg/dm³ dla powietrza albo ‰ dla krwi). Nie przeliczaj wyniku z alkomatu, żeby sprawdzić, czy wolno prowadzić.

Wpisz wynik z alkomatu

Przelicznik

Szybkie przykłady z alkomatu (mg/dm³):

Wynik i progi w Polsce

Przelicznik ustawowy (× 2,0)0,10 mg/dm³ = 0,20‰Stosunek wynikający wprost z art. 46 ustawy o wychowaniu w trzeźwości.
Stosunek toksykologiczny BBR (× 2,1)0,10 mg/dm³ ≈ 0,21‰Średni stosunek 2100:1 między krwią a powietrzem pęcherzykowym.
Kwalifikacja w polskim prawieOd 0,10 do 0,25 mg/dm³ (0,2–0,5‰): w Polsce to stan po użyciu alkoholu.

Ważne: 0,10 mg/dm³ to już stan po użyciu alkoholu (wykroczenie). Powyżej 0,25 mg/dm³ zaczyna się stan nietrzeźwości (przestępstwo).

Tabela wyników z alkomatu policyjnego

W tabeli wyróżniliśmy progi ustawowe. Wartości 0,08, 0,10, 0,11, 0,17, 0,23 i 0,25 mg/dm³ należą do najczęstszych odczytów rano po spożyciu.

Przeliczenie stężenia w wydychanym powietrzu (mg/dm³ = mg/l) na promile we krwi
Wynik w powietrzuPrzelicznik ustawowy (× 2,0)Stosunek BBR (× 2,1)Stan w Polsce (art. 46 ustawy)
0,05 mg/dm³0,10‰0,11‰Poniżej progu 0,10 mg/dm³
0,08 mg/dm³0,16‰0,17‰Poniżej progu 0,10 mg/dm³
0,10 mg/dm³0,20‰0,21‰Stan po użyciu alkoholu (wykroczenie)
0,11 mg/dm³0,22‰0,23‰Stan po użyciu alkoholu (wykroczenie)
0,15 mg/dm³0,30‰0,32‰Stan po użyciu alkoholu (wykroczenie)
0,17 mg/dm³0,34‰0,36‰Stan po użyciu alkoholu (wykroczenie)
0,20 mg/dm³0,40‰0,42‰Stan po użyciu alkoholu (wykroczenie)
0,23 mg/dm³0,46‰0,48‰Stan po użyciu alkoholu (wykroczenie)
0,25 mg/dm³0,50‰0,53‰Stan po użyciu alkoholu (wykroczenie)
0,30 mg/dm³0,60‰0,63‰Stan nietrzeźwości (przestępstwo)
0,40 mg/dm³0,80‰0,84‰Stan nietrzeźwości (przestępstwo)
0,50 mg/dm³1,00‰1,05‰Stan nietrzeźwości (przestępstwo)
0,75 mg/dm³1,50‰1,58‰Stan nietrzeźwości (przestępstwo)
1,00 mg/dm³2,00‰2,10‰Stan nietrzeźwości (przestępstwo)

Skąd różnica między 2,0 a 2,1

Alkomat mierzy masę alkoholu w jednym litrze (decymetrze sześciennym) wydychanego powietrza. Badanie krwi mierzy stężenie bezpośrednio we krwi w promilach (g/l).

W toksykologii przyjmuje się średni współczynnik podziału krew/powietrze (BBR) wynoszący 2100:1. Oznacza to, że 1 mg/dm³ powietrza odpowiada średnio 2,1‰ we krwi. U konkretnej osoby ten stosunek zależy między innymi od temperatury ciała i fazy wchłaniania.

Polski ustawodawca wpisał do ustawy progi zaokrąglone do prostego stosunku 2,0. Granicę 0,2‰ powiązał z 0,1 mg/dm³, a granicę 0,5‰ z 0,25 mg/dm³. Dlatego policja i sądy oceniają wynik w jednostce, którą zmierzono.

Chcesz policzyć czas spadku promili po konkretnych napojach? Wróć do alkomatu online albo zobacz limity alkoholu w Polsce.

Najczęstsze pytania

Ile promili to 0,10 mg/dm³ na policyjnym alkomacie?

W polskim prawie 0,10 mg/dm³ to dolna granica stanu po użyciu alkoholu, czyli odpowiednik 0,20‰ we krwi. W przeliczniku toksykologicznym 2,1 daje to około 0,21‰.

Dlaczego polskie prawo stosuje mnożnik 2,0, a literatura 2,1?

Ustawa o wychowaniu w trzeźwości zestawia 0,1 mg/dm³ z 0,2‰ oraz 0,25 mg/dm³ z 0,5‰, co daje stosunek 2,0. W toksykologii średni współczynnik podziału krew/powietrze (BBR) wynosi 2100:1, czyli 2,1.

Czy mg/dm³ i mg/l to ta sama jednostka?

Tak. Jeden decymetr sześcienny (1 dm³) ma dokładnie taką samą objętość jak jeden litr (1 l). Polskie ustawy piszą mg w 1 dm³, a wyświetlacze alkomatów często pokazują mg/l.

Ile promili to 0,25 mg/dm³?

Wynik równy 0,25 mg/dm³ to górna granica stanu po użyciu alkoholu (wykroczenie). Dopiero stężenie powyżej 0,25 mg/dm³ (odpowiednik ponad 0,50‰) stanowi stan nietrzeźwości.

Źródła

  1. Ustawa z 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi, art. 46 ust. 2 i 3 (Dz.U. 2023 poz. 2151)
  2. Kodeks karny, art. 115 § 16 (Dz.U. 2026 poz. 1342)
  3. Rozporządzenie Ministra Zdrowia i MSWiA z 28 grudnia 2018 r. w sprawie badań na zawartość alkoholu w organizmie (Dz.U. 2018 poz. 2472)

Sprawdzone: 21 listopada 2026